Stellenangebot: Technischer Redakteur (m/w/d)

Bocholt


Über uns

Mit unserer langjährigen Rekrutierungserfahrung und unseren Kenntnissen des Engineering-Personalmarktes sind wir für Ingenieure und Techniker ein starker Partner. Denn durch unsere intensiven Kundenbeziehungen über alle Industriebranchen hinweg vermitteln wir Engineering-Spezialisten spannende Aufgaben und attraktive Positionen. Ganz nach den Interessen und abhängig von Erfahrung und Kenntnissen vermitteln wir Ihnen den passenden Job und beraten Sie im Bewerbungsprozess – selbstverständlich kostenfrei. Bewerben Sie sich jetzt und profitieren Sie von interessanten Positionen und Projekten.

Ihre Aufgaben

  • Erstellen von FrameMaker-Schablonen und Master für Bedienungsanleitungen
  • Konvertieren von Online-Hilfen aus FrameMaker-Sourcen sowie FrameMaker-Variablen aus Excel und XML-Dateien
  • Unterstützung des Übersetzungsmanagements und bei der Schlussredaktion
  • Entwickeln, Bewerten und Anpassen von Konzepten für die Gestaltung der Datenstrukturen
  • Konzeptionelles Arbeiten am Dokumentationsprozess
  • Ansprechpartner für Fragen und Probleme rund um den Dokumentationsprozess
  • Erstellen von Skripten

Ihr Profil

  • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur oder einschlägige Berufserfahrung
  • Idealerweise Kenntnisse in den Bereichen Kommunikationstechnologie und Netzwerk
  • Bereitschaft, sich in komplexe technische Zusammenhänge einzuarbeiten und selbständig zu recherchieren
  • Sehr gute Kenntnisse in FrameMaker und WebWorks Publisher
  • Idealerweise Erfahrung im Umgang mit HTML- und XML-Dateien sowie einem Grafik-Editor (z.B. Paint Shop Pro)
  • Teamfähigkeit und prozessorientiertes Arbeiten
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse / technisches Englisch 

Wir bieten

  • Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem renommierten Unternehmen
  • Angenehmes Arbeitsklima
  • Engagiertes, innovatives, freundliches Team
  • Erhöhen Sie Ihre Chancen zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen zu werden. Hays legt großen Wert auf die Kandidatenqualität und Passgenauigkeit der Profile. Bevor wir Ihren Lebenslauf bei unserem Kunden vorstellen, prüfen wir mit Ihnen, ob die Vakanz zu Ihnen passt.
  • Karriere- und Entwicklungsmöglichkeiten, die zu Ihren Vorstellungen passen
  • Mögliche Übernahme in Festanstellung bei unserem Kunden

Ihr Kontakt

Ansprechpartner
Sophie Charlotte Steiner

Referenznummer
475295/1

Kontakt aufnehmen
E-Mail: sophie-charlotte.steiner@hays.de

Anstellungsart
Anstellung bei der Hays Professional Solutions GmbH

Weitere Stellenangebote nach Standort

Bocholt Nordrhein-Westfalen