Menschen bei Gira

Sie sind Pioniere, Gipfelstürmer, Organisationstalente und Idealisten. Sie lieben ungewöhnliche Projekte, können zupacken und setzen sich für ihre Ideen ein. Mitarbeiter mit unterschied­lichen Leidenschaften und Fähigkeiten verbinden sich zu einem der innovativsten Unternehmen seiner Branche.
Mehr erfahren: www.arbeitgeber.gira.de

Claus Schrödinger [links]
und Michael Weber [rechts]

Freiraum für innovative
Ideen

Schalten Sie sich ein und werden Teil unseres Teams in der Abteilung User Experience als

Technischer Redakteur (m/w/d)
für Projekte mit dem Schwerpunkt Türkommunikation und
Sicherheitstechnik

Als Technische/r Redakteur/in erstellen Sie Texte für unsere Produkte mit Softwareoberflächen und Bedienungsanleitungen. Sie tragen in hohem Maße zur intuitiven und ausgezeichneten User Experience unsere Produkte bei, sowohl für unsere Fachpartner (B2B) als auch unsere Kunden (B2C).

Ihre Aufgaben:

  • Eigenverantwortliche Erstellung, Aktualisierung und Validierung von Softwaretexten für Apps, Bediengeräten und Projektierungssoftware
  • Eigenverantwortliche Erstellung, Aktualisierung und Validierung von Montage- und Bedienungsanleitungen sowohl in gedruckter Form als auch online
  • Erarbeitung von neuen Konzepten zur Unterstützung unserer Fachpartner und Kunden mittels Videos oder mobiler Dokumentation
  • Abstimmung mit den Abteilungen Entwicklung, Marketing, Produkt-Management, Technische Prüfung und Usability
  • Koordination der Übersetzung von Softwaretexten, Montage- und Bedienungsanleitungen in die Sprachen unserer Exportmärkte
  • Sicherstellen einer einheitlichen Gira Terminologie in den erzeugten Texten

Ihr Profil:

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium (Bachelor) im Bereich Technische Dokumenation, Kommunikation, Informatik, Elektrotechnik/Elektronik oder eines vergleichbaren Studiengangs
  • Fort- oder Weiterbildung zum Technischen Redakteur
  • Hohe Bereitschaft zur Auseinandersetzung mit unseren elektrotechnischen Produkten und Systemen
  • Sicherer Umgang mit Softwaretools zur Erstellung von technischer Dokumentation (FrameMaker, InDesign, Acrobat, Illustrator)
  • Idealerweise Erfahrung mit Softwaretools für Anforderungs- und Projektmanagement (Jama, Confluence, Jira)
  • Teamplayer und gute Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch

Wir bieten:

  • Vereinbarkeit von Beruf und Familie
  • Betriebskindergarten
  • Fahrtkostenzuschuss
  • Individuelle fachliche und persönliche Weiterentwicklung/-bildung
  • Betriebliches Gesundheitsmanagement
  • Kostenlose Mitgliedschaft in einem Fitness-Studio

Ihre Bewerbung: Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann möchten wir Sie gerne persönlich kennenlernen. Senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Einkommenserwartung und dem frühestmöglichen Eintrittstermin unter der Kennziffer HRMK-19-05 an unsere Personalabteilung. Nutzen Sie bitte unser Online-Bewerbungsformular unter www.arbeitgeber.gira.de.

Ausgezeichneter Arbeitgeber: Gira wurde mehrfach als einer der besten Arbeitgeber Deutschlands ausgezeichnet, u. a. mit dem Siegel Top Nationaler Arbeitgeber 2016 des Nachrichtenmagazins FOCUS sowie mit der renommierten Auszeichnung Deutschlands Beste Arbeitgeber 2013, 2014 und 2015 des Instituts Great Place to Work®.

Intelligente
Gebäudetechnik

Gira zählt mit über 1.200 Mitarbeitern und Vertretun­gen in 40 Ländern zu den führenden mittelständischen Unternehmen der Elektro­industrie. Produziert werden Schalter und Steckdosen sowie ein breites Spektrum an Elektro-Installations-Systemen unter anderem für Kommunikationstechnik, Türsprechanlagen oder die Automatisierung von Licht, Heizung und Jalousie. In dem Geschäftsfeld Kunststoff­technik entwickelt, konstru­iert und produziert Gira in den Bereichen Medizintechnik und Maschinenbau.


Gira
Giersiepen GmbH & Co. KG
Frau Marita Kraft
Tel. +49 2195 602 407
Industriegebiet Mermbach
Dahlienstraße 12
42477 Radevormwald

www.gira.de
kunststofftechnik.gira.de