Stellenangebot: Technischer Redakteur (m/w/d)

Über uns

Mit unserer langjährigen Rekrutierungserfahrung und unseren Kenntnissen des Engineering-Personalmarktes bieten wir Fach- und Führungskräften aus dem Ingenieurwesen und dem technischen Umfeld eine starke Partnerschaft. Denn durch unsere intensiven Beziehungen und Netzwerke über alle Industriebranchen hinweg vermitteln wir Ihnen als Engineering-Fachleuten spannende Projekte und attraktive Positionen. Ganz nach Ihren Interessen und abhängig von Ihren Erfahrungen und Qualifikationen. Sie profitieren dabei von einer professionellen Betreuung von der ersten Ansprache bis zum Antritt Ihres neuen Projektes bzw. Ihrer neuen Stelle - und das natürlich völlig kostenfrei. Registrieren Sie sich und freuen Sie sich auf interessante und passende Positionen und Projekte.

Aufgaben

• Erstellung technischer, Zielgruppen-gerichteter Anleitungen und Beschreibungen, die zur Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung- und Instandhaltung von Maschinen, Geräten und Anlagen inkl. Hard- und Software notwendig sind
• Selbstständige Recherche von Informationen
• Klärung und Abstimmung der technischen Inhalte in Zusammenarbeit mit Vertrieb, Projektierung, Projektmanagement, Konstruktion, Montage und Kundendienst
• Aufbereitung der technischen Informationen einschließlich Bilderstellung und Bildbearbeitung
• Berücksichtigung der technischen Besonderheiten, Richtlinien und Normen
• Aufbereitung und Strukturierung aller Inhalte in unserem Redaktionssystem (Schema ST 4)
• Übersetzungsmanagement mit externen Dienstleistern
• Mitarbeit an der firmenspezifischen Terminologie
  

Profil

• Sie verfügen über ein abgeschlossenes Fachhochschulstudium des Studiengangs Technische Redaktion, Kommunikation und Medienmanagement, Maschinenbau oder eine ähnliche Qualifikation
• Sicherer Umgang mit den gängigen MS Office-Anwendungen
• Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und die Bereitschaft sich in neue Software einzuarbeiten (Redaktionssystem Schema ST 4)
• Erste einschlägige Berufserfahrung ist hilfreich, idealerweise im Maschinenbau
• Ausgeprägtes technisches Verständnis
• Lösungsorientiertes Denken und Handeln
• Gute englische Sprachkenntnisse

Wir bieten

• Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem renommierten Unternehmen
• Angenehmes Arbeitsklima
• Betreuung im gesamten Bewerbungsprozess
• Betreuung im laufenden Projekt durch unser Team

Ihr Kontakt

Referenznummer
840962/1

Kontakt aufnehmen
Telefon:+ 49 621 1788-4297
E-Mail: positionen@hays.de

Anstellungsart
Anstellung bei der Hays Professional Solutions GmbH