Aufgaben
- Erstellung technischer Dokumentationen unter Einhaltung gesetzlicher Vorgaben und relevanter Sicherheitsnormen (z.B. EG-Maschinenrichtlinie)
- Verfassen und Überarbeiten von Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen für komplexe Maschinen und Anlagen
- Abstimmung technischer Inhalte mit der Konstruktion und weiteren Fachabteilungen zur Sicherstellung einer präzisen und zielgruppengerechten Darstellung
- Aufbereitung technischer Sachverhalte in Text und Bild, inklusive Erstellung von Grafiken, Abbildern und Broschüren
- Dokumentation relevanter technischer Daten, einschließlich Stücklisten und weiterer produktbegleitender Informationen
- Koordination von Übersetzungen und termingerechte Bereitstellung aller erforderlichen Dokumente
- Qualitätssicherung der technischen Unterlagen hinsichtlich Normkonformität, Verständlichkeit und Informationsstruktur
Profil
- Abgeschlossene technische Ausbildung und/oder Qualifizierung zum Technischen Redakteur (m/w/d) im Bereich Maschinenbau oder Elektrotechnik
- Berufspraxis in der technischen Dokumentation im Maschinen- und Anlagenbau
- Kenntnisse in der Erstellung und visuellen Aufbereitung technischer Inhalte, z.B. Grafiken, Abbildungen und Broschüren
- Sicherheit in der Dokumentation technischer Daten wie Stücklisten und produktbegleitende Informationen
- Fundierte Kenntnisse in den gängigen MS-Office Anwendungen
- Sehr gutes Deutsch und gutes Englisch in Wort und Schrift.
Weitere Stellenangebote von Schmid Gruppe