Hays AG

Stellenangebot: Technischer Redakteur (m/w/d)

Großraum Münster Vollzeit

Jetzt bewerben

Über uns

Mit unserer langjährigen Rekrutierungserfahrung und unseren Kenntnissen des Engineering-Personalmarktes bieten wir Fach- und Führungskräften aus dem Ingenieurwesen und dem technischen Umfeld eine starke Partnerschaft. Denn durch unsere intensiven Beziehungen und Netzwerke über alle Industriebranchen hinweg vermitteln wir Ihnen als Engineering-Fachleuten spannende Projekte und attraktive Positionen. Ganz nach Ihren Interessen und abhängig von Ihren Erfahrungen und Qualifikationen. Sie profitieren dabei von einer professionellen Betreuung von der ersten Ansprache bis zum Antritt Ihres neuen Projektes bzw. Ihrer neuen Stelle - und das natürlich völlig kostenfrei. Registrieren Sie sich und freuen Sie sich auf interessante und passende Positionen und Projekte.

Ihre Aufgaben

Konzeptionierung und Erstellen von zielgruppengerechten und rechtssicheren Anlagendokumentationen, Benutzerhandbücher und Betriebs-/Wartungsanleitungen für den europäischen und internationalen Markt
Erstellung und Pflege von Montage- und Inbetriebnahme-Leitfäden für die interne und externe Verwendung
Recherche und Aufbereitung von produktspezifischen Informationen in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
Eigenständige Betreuung von Projekten und Sicherstellung einer termin und prozessgerechten Umsetzung
Überwachung der Einhaltung der normativen und gesetzlichen Vorgaben in der Produktentwicklung
Pflege, Standardisierung und Modularisierung von mehrsprachigen Inhalten

Ihr Profil

Eine abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur oder eine Ausbildung als Techniker oder Ingenieur mit entsprechender Weiterbildung
Kenntnisse der einschlägigen Richtlinien, Normen und gesetzlicher Vorgaben im Maschinen- und Anlagenbau
Kenntnisse und Erfahrungen bei der Erstellung von Betriebsanleitungen für den nordamerikanischen Markt sowie Betriebsanleitungen für Anlagensteuerungen / HMII
Fundierte Deutsch - und Englischkenntnisse
MS Office und PDF Authoring
Kenntnisse in Autodesk Inventor und gute Kenntnisse verschiedener Grafikwerkzeuge