Stellenangebot: Technical Writer (m/w/d)

Über uns

Mit unserer langjährigen Rekrutierungserfahrung und unseren Kenntnissen des Engineering-Personalmarktes bieten wir Fach- und Führungskräften aus dem Ingenieurwesen und dem technischen Umfeld eine starke Partnerschaft. Denn durch unsere intensiven Beziehungen und Netzwerke über alle Industriebranchen hinweg vermitteln wir Ihnen als Engineering-Fachleuten spannende Projekte und attraktive Positionen. Ganz nach Ihren Interessen und abhängig von Ihren Erfahrungen und Qualifikationen. Sie profitieren dabei von einer professionellen Betreuung von der ersten Ansprache bis zum Antritt Ihres neuen Projektes bzw. Ihrer neuen Stelle - und das natürlich völlig kostenfrei. Registrieren Sie sich und freuen Sie sich auf interessante und passende Positionen und Projekte.

Aufgaben

• Beschreiben bzw. Niederschreiben der Softwareanwendung und des Prozesses für ein intelligentes Lichtmanagementsystem
• Lokalisierung von Softwareoberflächen, externe Übersetzungen und eigenständige Arbeit im Projektteam
• Unterstützung der Texte mit Screenshots zur Veranschaulichung

Profil

• Fundiertes technisches Verständnis, inklusive Hardware-Sensorik, Steuerungssoftware, Cloudanwendungen, Netzwerktechnik, etc.
• Erfahrung mit Help&Manual oder ähnlichen Tools
• Kenntnisse in L10N Prozessen, Hardware, Software und Backend-Systemen
• Idealerweise Erfahrung mit Passolo für die Anpassung von Benutzeroberflächen
• Exportkenntnisse über XML-Basis und Umgang mit Terminologie-Datenbanken
• Erfahrung in einem agilen Arbeitsumfeld sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Wir bieten

• Remote-Möglichkeit
• Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben in einer zukunftsträchtigen und innovativen Branche

Ihr Kontakt

Ansprechpartner
Valerie Leiter

Referenznummer
843696/1

Kontakt aufnehmen
E-Mail: valerie.leiter@hays.at

Anstellungsart
Freiberuflich für ein Projekt