Aktuelle Jobs und Stellenangebote für übersetzung - Mai 2024

Stellenangebot
...herche und Abstimmung der Inhalte mit den beteiligten Fachabteilungen Erstellen von verständlichen, übersetzungsgerechten und normkonformen Informationen Aktualisierung bestehender

Stellenangebot
... Erstellung der Dokumentation Einhaltung der Termine der technischen Dokumentation Koordination der Übersetzung der technischen Dokumentation Erstellen der Dokumentation mit eionem XML-basierten

Stellenangebot
...lung der Dokumente Kommunikation, Recherche und Klärung technischer Sachverhalten Koordinierung von Übersetzungen Enge Zusammenarbeit mit der Konstruktion sowie angrenzenden Abteilungen

Stellenangebot
...ur Planungskompetenz auf ihre Brauchbarkeit für die Zielgruppe der Menschen mit einer Hörschädigung Übersetzung der Anleitungen und Testitems von Deutscher Schriftsprache in die Deutsche

Stellenangebot
... unserer Unternehmensgruppe. Auf unserer Website pflegen Sie Inhalte ein und beauftragen bei Bedarf Übersetzungen. Gemeinsam mit dem Marketing Team erstellen Sie Personas, um unsere Zielgruppen

Stellenangebot
...ontinuierliche Pflege, Überprüfung und Optimierung von Bestandsdaten Verwaltung von Produktbildern, Übersetzungen, Maßen, Gewichten, Stücklisten und Fertigungsaufträgen Enge Zusammenarbeit

Stellenangebot
...alyse WAS WIR ERWARTEN: (Fach-)Hochschulabschluss in einer einschlägigen Fachrichtung Fähigkeit zur Übersetzung komplexer Sachverhalte in eine zielgruppengerechte Sprache energiewirtschaftliches

Stellenangebot
...artnern in unterschiedlichen Abteilungen Kontinuierliche Optimierung der Dokumente Koordination der Übersetzungen Sicherstellung der termingerechten Bereitstellung der Dokumentation Mitarbeit bei

Stellenangebot
...wachung auf DurchführungÜberprüfen bzw. Überwachen der Produktqualität / Auswertungen Garantie-ModulÜbersetzung von technischer Literatur Ihr Profil Meister- / Technikerausbildung oder

Stellenangebot
...kräfte und Mitarbeitende Entwicklung einer gesamthaften und modernen Lernkultur Identifizierung und Übersetzung von Skill-Gaps in praktikable Lernreisen, um die KHS-Unternehmensausrichtung weiter

Stellenangebot
...wachung auf DurchführungÜberprüfen bzw. Überwachen der Produktqualität / Auswertungen Garantie-ModulÜbersetzung von technischer Literatur Ihr Profil Meister- / Technikerausbildung oder

Stellenangebot
...ben> Erstellung von Übersichten und Auswertungen> Erstellung und Pflege von Organigrammen> Übersetzungen (Englisch <-> Deutsch)Kommunikation mit dem BetriebsratMitwirkung bei der

Stellenangebot
...r termingerechten Bereitstellung von auftragsspezifischen Anleitungen Einsteuern von erforderlichen Übersetzungen Pflege der Terminologie-Datenbank und Definition redaktioneller Regeln und

Stellenangebot
... Zutaten und Lieferanten – Trend und Stoff Research Produktoptimierung und Auswertung von Tragetest Übersetzung der Anforderungen vom Kunden zu einem Produkt Enge Zusammenarbeit mit Einkauf,

Stellenangebot
...ern Erstellung und Prüfung von Sicherheitskonzepten, Sicherheitsstandards und Sicherheitsstrategien Übersetzung von Sicherheitsanforderungen in technische Sicherheitsmaßnahmen Selbstständige